English – Recycling Guide: How to Dispose of Heath & Heather Sustainably

 

Teabags

Are your teabags recyclable and compostable?

Yes, all our teabags are industrial-compostable so can be recycled along with your usual food waste.

What are your teabags made from?

Heath & Heather teabags are made from natural wood pulps and long fibres such as hemp. Our teabags do not contain any polypropylene which is used in alternative “heat sealing” manufacturing methods. Our teabags are simply folded and sewn with string!

Do you use bleached filter paper?

All our teabags are comprised of a blend of unbleached fibres and totally chlorine free (TCF) wood pulps.

Envelopes

We’ve introduced new, completely plastic-free tea bag envelopes that are recyclable with regular paper waste.

Cartons

All our cardboard packaging is 100% recyclable.

 

 

Dutch – Title: Recyclinggids: hoe u dit product duurzaam kunt weggooien

 

Theezakjes

Zijn uw theezakjes recyclebaar en composteerbaar?

Ja, al onze theezakjes zijn industrieel composteerbaar en kunnen dus samen met uw gebruikelijke voedselafval worden gerecycled.

Waar zijn jullie theezakjes van gemaakt?

Heath & Heather theezakjes zijn gemaakt van natuurlijke houtpulp en lange vezels zoals hennep. Onze theezakjes bevatten geen polypropyleen dat wordt gebruikt in alternatieve “heatsealing” productiemethoden. Onze theezakjes worden eenvoudig gevouwen en met touwtje vastgenaaid!

Gebruik je gebleekt filterpapier?

Al onze theezakjes bestaan ​​uit een mix van ongebleekte vezels en volledig chloorvrije (TCF) houtpulp.

Enveloppen

We hebben nieuwe, volledig plasticvrije theezakjesenveloppen geïntroduceerd die recyclebaar zijn met regulier papierafval.

Kartons

Al onze kartonnen verpakkingen zijn 100% recyclebaar.

 

 

Czech – Title: Průvodce recyklací: Jak tento produkt zlikvidovat udržitelným způsobem

 

Čajové sáčky

Jsou vaše čajové sáčky recyklovatelné a kompostovatelné?

Ano, všechny naše čajové sáčky jsou průmyslově kompostovatelné, takže je lze recyklovat spolu s běžným potravinovým odpadem.

Z čeho jsou vaše čajové sáčky vyrobené?

Čajové sáčky Heath & Heather jsou vyrobeny z přírodní buničiny a dlouhých vláken, jako je konopí. Naše čajové sáčky neobsahují žádný polypropylen, který se používá při alternativních výrobních metodách „zatavování za tepla“. Naše čajové sáčky jsou jednoduše složené a prošité provázkem!

Používáte bělený filtrační papír?

Všechny naše čajové sáčky se skládají ze směsi nebělených vláken a dřevěné buničiny zcela bez chlóru (TCF).

Obálky

Představili jsme nové, zcela bezplastové obálky na čajové sáčky, které jsou recyklovatelné s běžným papírovým odpadem.

Kartony

Všechny naše kartonové obaly jsou 100% recyklovatelné.

 

 

Polish – Title: Przewodnik po recyklingu: Jak pozbyć się tego produktu w sposób zrównoważony

 

Torebki herbaty

Czy Twoje torebki z herbatą nadają się do recyklingu i kompostowania?

Tak, wszystkie nasze torebki z herbatą nadają się do kompostowania przemysłowego, więc można je poddać recyklingowi wraz ze zwykłymi odpadami spożywczymi.

Z czego zrobione są Twoje torebki z herbatą?

Torebki na herbatę Heath & Heather wykonane są z naturalnej pulpy drzewnej i długich włókien, takich jak konopie. Nasze torebki z herbatą nie zawierają polipropylenu stosowanego w alternatywnych metodach produkcji „zgrzewania”. Nasze torebki są po prostu złożone i zszyte sznurkiem!

Czy używasz bielonej bibuły filtracyjnej?

Wszystkie nasze torebki herbaty składają się z mieszanki niebielonych włókien i całkowicie pozbawionej chloru (TCF) pulpy drzewnej.

Koperty

Wprowadziliśmy nowe, całkowicie niezawierające plastiku koperty na torebki po herbacie, które nadają się do recyklingu wraz ze zwykłymi odpadami papierowymi.

Kartony

Wszystkie nasze opakowania kartonowe w 100% nadają się do recyklingu.

 

 

French – Title: Guide de recyclage : Comment éliminer ce produit de manière durable

 

Sachets de thé

Vos sachets de thé sont-ils recyclables et compostables ?

Oui, tous nos sachets de thé sont compostables industriellement et peuvent donc être recyclés avec vos déchets alimentaires habituels.

De quoi sont faits vos sachets de thé ?

Les sachets de thé Heath & Heather sont fabriqués à partir de pâtes de bois naturelles et de fibres longues comme le chanvre. Nos sachets de thé ne contiennent pas de polypropylène utilisé dans des méthodes de fabrication alternatives de « thermoscellage ». Nos sachets de thé sont simplement pliés et cousus avec de la ficelle!

Utilisez-vous du papier filtre blanchi ?

Tous nos sachets de thé sont composés d’un mélange de fibres non blanchies et de pâtes de bois totalement sans chlore (TCF).

Enveloppes

Nous avons introduit de nouvelles enveloppes pour sachets de thé entièrement sans plastique et recyclables avec les déchets de papier ordinaires.

Cartons

Tous nos emballages en carton sont 100% recyclables.

 

 

Spanish – Title: Guía de reciclaje: Cómo desechar este producto de forma sostenible

 

Bolsitas de té

¿Sus bolsitas de té son reciclables y compostables?

Sí, todas nuestras bolsitas de té son compostables industrialmente, por lo que pueden reciclarse junto con los residuos de alimentos habituales.

¿De qué están hechas tus bolsitas de té?

Las bolsitas de té Heath & Heather están hechas de pulpas de madera natural y fibras largas como el cáñamo. Nuestras bolsitas de té no contienen polipropileno que se utilice en métodos de fabricación alternativos de “sellado térmico”. ¡Nuestras bolsitas de té están simplemente dobladas y cosidas con hilo!

¿Usas papel de filtro blanqueado?

Todas nuestras bolsitas de té se componen de una mezcla de fibras sin blanquear y pulpas de madera totalmente libres de cloro (TCF).

Sobres

Hemos introducido nuevos sobres para bolsitas de té completamente libres de plástico y que se pueden reciclar con los residuos de papel habituales.

Cajas de cartón

Todos nuestros embalajes de cartón son 100% reciclables.

 

 

Finnish – Title: Kierrätysopas: Kuinka hävittää tämä tuote kestävästi

 

Teepussit

Ovatko teepussit kierrätettäviä ja kompostoitavia?

Kyllä, kaikki teepussimme ovat teollisuuskompostoitavia, joten ne voidaan kierrättää tavallisen ruokajätteen mukana.

Mistä teepussi on tehty?

Heath & Heather -teepussit on valmistettu luonnonpuumassasta ja pitkistä kuiduista, kuten hampusta. Teepussimme eivät sisällä polypropeenia, jota käytetään vaihtoehtoisissa “lämpösaumaus” valmistusmenetelmissä. Teepussimme on yksinkertaisesti taitettu ja ommeltu narulla!

Käytätkö valkaistua suodatinpaperia?

Kaikki teepussimme koostuvat valkaisemattomien kuitujen ja täysin kloorivapaan (TCF) puumassan sekoituksesta.

Kirjekuoret

Olemme tuoneet markkinoille uudet, täysin muovittomat teepussin kirjekuoret, jotka voidaan kierrättää tavallisen paperijätteen kanssa.

Pahvilaatikot

Kaikki pahvipakkaukset ovat 100 % kierrätettäviä.

 

 

Hungarian – Title: Újrahasznosítási útmutató: Hogyan ártalmatlanítsa ezt a terméket fenntartható módon

Teazsákok

Újrahasznosítható és komposztálható-e a teazacskója?

Igen, minden teafilterünk iparilag komposztálható, így a szokásos élelmiszerhulladékkal együtt újrahasznosítható.

Miből készülnek a teászsákok?

A Heath & Heather teafilterek természetes fapépből és hosszú rostokból, például kenderből készülnek. Teászacskóink nem tartalmaznak polipropilént, amelyet alternatív „hőzárásos” gyártási eljárásokban használnak. Teászacskóinkat egyszerűen hajtogatjuk és zsinórral varrjuk!

Használsz fehérített szűrőpapírt?

Minden teazacskónk fehérítetlen rostok és teljesen klórmentes (TCF) fapép keverékéből áll.

Borítékok

Új, teljesen műanyagmentes teászacskó-borítékokat vezettünk be, amelyek újrahasznosíthatók a szokásos papírhulladékkal együtt.

Kartonok

Minden karton csomagolásunk 100%-ban újrahasznosítható.

 

 

Swedish – Title: Återvinningsguide: Hur man gör sig av med denna produkt på ett hållbart sätt

Tepåsar

Är dina tepåsar återvinningsbara och komposterbara?

Ja, alla våra tepåsar är industrikomposterbara så de kan återvinnas tillsammans med ditt vanliga matavfall.

Vad är dina tepåsar gjorda av?

Heath & Heather tepåsar är gjorda av naturliga trämassa och långa fibrer som hampa. Våra tepåsar innehåller ingen polypropen som används i alternativa “värmeförseglande” tillverkningsmetoder. Våra tepåsar är helt enkelt vikta och sydda med snöre!

Använder du blekt filterpapper?

Alla våra tepåsar består av en blandning av oblekta fibrer och helt klorfri (TCF) trämassa.

Kuvert

Vi har introducerat nya, helt plastfria tepåseskuvert som är återvinningsbara med vanligt pappersavfall.

Kartonger

Alla våra kartongförpackningar är 100 % återvinningsbara.

 

 

German – Title: Recycling-Leitfaden: So entsorgen Sie dieses Produkt nachhaltig

Teebeutel

Sind Ihre Teebeutel recycelbar und kompostierbar?

Ja, alle unsere Teebeutel sind industriell kompostierbar und können daher zusammen mit Ihren üblichen Lebensmittelabfällen recycelt werden.

Woraus bestehen Ihre Teebeutel?

Heath & Heather-Teebeutel werden aus natürlichem Holzzellstoff und langen Fasern wie Hanf hergestellt. Unsere Teebeutel enthalten kein Polypropylen, das bei alternativen „Heißsiegel“-Herstellungsmethoden verwendet wird. Unsere Teebeutel werden einfach gefaltet und mit einer Schnur vernäht!

Verwenden Sie gebleichtes Filterpapier?

Alle unsere Teebeutel bestehen aus einer Mischung aus ungebleichten Fasern und völlig chlorfreiem (TCF) Holzzellstoff.

Umschläge

Wir haben neue, völlig plastikfreie Teebeutelumschläge eingeführt, die mit normalem Papiermüll recycelt werden können.

Kartons

Alle unsere Kartonverpackungen sind zu 100 % recycelbar.

 

 

Title: Guida al riciclaggio: come smaltire questo prodotto in modo sostenibile

Bustine di tè

Le vostre bustine di tè sono riciclabili e compostabili?

Sì, tutte le nostre bustine di tè sono compostabili a livello industriale, quindi possono essere riciclate insieme ai normali rifiuti alimentari.

Di cosa sono fatte le vostre bustine di tè?

Le bustine di tè Heath & Heather sono realizzate con polpa di legno naturale e fibre lunghe come la canapa. Le nostre bustine di tè non contengono polipropilene utilizzato in metodi di produzione alternativi di “saldatura a caldo”. Le nostre bustine di tè sono semplicemente piegate e cucite con lo spago!

Usi carta da filtro sbiancata?

Tutte le nostre bustine di tè sono costituite da una miscela di fibre non sbiancate e pasta di legno totalmente priva di cloro (TCF).

Buste

Abbiamo introdotto nuove buste per bustine di tè, completamente prive di plastica e riciclabili con i normali rifiuti di carta.

Cartoni

Tutti i nostri imballaggi in cartone sono riciclabili al 100%.